在城市化飞速发展的今天，如何让珍贵的非物质文化遗产不再是博物馆里静态的展品，而是真正“活”在当下、融入日常，成为一道普遍的文化考题。浙江省杭州市临平区交出了一份独具匠心的答卷：将充满烟火气的“市集”作为创新载体，让古老技艺在与现代生活的深情对话中，焕发出蓬勃生机。

过去，非遗保护常依赖于节庆化、仪式化的展示，与日常生活存在距离。临平区敏锐地捕捉到市集所蕴含的生活温度与开放活力，系统性地将本土非遗元素植入其中，构建起一个贯穿全年、覆盖多元场景的传承新生态。从新春的“非遗过大年”年味市集，到融合书香的“如阅而至”非遗主题市集；从走进商业综合体的国庆匠心市集，到助力民间体育赛事的特色市集；从中秋两岸文化交融的迷你体验区，到联动长三角的滚灯嘉年华……一场场主题各异、形式灵活的活动，织就了一张密集的非遗传播网络。这些市集超越了简单的物质交易功能，成为技艺展演的动态舞台、历史与当下对话的公共空间，成功将非遗从特定节庆引入百姓的寻常生活。

更为关键的是，临平非遗市集实现了从“观看”到“体验”乃至“消费”的深度转化。在这里，市民游客不仅能欣赏临平滚灯的雄健、清水丝绵的莹润，更能在传承人手把手的指导下亲身尝试，在动手中感悟匠心。这种沉浸式体验极大地拉近了公众尤其是年轻人与非遗的心理距离。同时，市场机制的引入，推动非遗资源转化为兼具审美与实用价值的文创产品、特色美食。直接的消费反馈为传承人带来了切实的经济激励，形成了“保护—创新—收益—再传承”的良性循环，为非遗的可持续发展注入了内生动力。

临平的实践并未止步于文化内部，而是以开放的“非遗＋”思维，积极拓展跨界融合的广阔天地。非遗与法治宣传结合，诞生了寓意深远的普法文创；与志愿服务精神联动，强化了其社会关怀属性；与区域文化交流活动共振，则提升了文化协同发展的能力。这种多维度的融合，打破了传统文化的固有边界，使非遗成为连接政府、市场、社会与公众的柔性纽带，赋能于更广泛的社会领域。

截至目前，临平区已成功举办各类非遗主题市集活动百余场，吸引参与群众数十万人次，孵化出多个具有市场认知度的非遗文创品牌。这条“以市兴文、以文促产、以产惠民”的路径，不仅守护了地方文化根脉，更形成了一套可复制、可推广的区域经验。它生动证明，非遗的保护与传承，完全可以在人间烟火的喧嚣中，在时代发展的脉搏里，奏响一曲传统与现代和谐共鸣的动人乐章。（杭州市临平区文化和广电旅游体育局 黎艳珠）